Statenvertaling
En ik prijs u, broeders, dat gij in alles mijner gedachtig zijt, en de inzettingen behoudt, gelijk ik die u overgegeven heb.
Herziene Statenvertaling*
En ik prijs u, broeders, omdat u in alles aan mij denkt en aan de overleveringen vasthoudt, zoals ik die aan u heb overgeleverd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik prijs het in u, dat gij in alles aan mij gedachtig blijft en aan de overleveringen zo vasthoudt, als ik ze u overgegeven heb.
King James Version + Strongnumbers
Now G1161 I praise G1867 you, G5209 brethren, G80 that G3754 ye remember G3415 me G3450 in all things, G3956 and G2532 keep G2722 the G3588 ordinances, G3862 as G2531 I delivered G3860 them to you. G5213
Updated King James Version
Now I praise you, brethren, that all of you remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.
Gerelateerde verzen
1 Korinthe 15:2 | Lukas 1:6 | 2 Thessalonicenzen 3:6 | 1 Korinthe 4:17 | 1 Korinthe 11:22 | 1 Korinthe 11:17 | 1 Thessalonicenzen 4:1 - 1 Thessalonicenzen 4:2 | 1 Korinthe 7:17 | 2 Thessalonicenzen 2:15 | 1 Thessalonicenzen 3:6 | Spreuken 31:28 - Spreuken 31:31